这篇文章讲述了一个关于古代战争的故事，主要讲述了两界人物的对峙，以及他们在武器上的胜利。以下是文章的中文改写版本：
公输文言文原文和翻译：
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。
子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘说：夫子何命焉为？
子墨子曰：北方有侮臣者，愿借子杀之。
公输盘不说。
子墨子曰：请献十金。
公输盘说：吾义固不杀人。
【译文】
公输盘发明了用来登城的木梯，成了一把攻宋的武器。子墨子听说了这一点后，从鲁国出发，经过十天十夜，到达楚国国都郢，见到了公输盘。
公输盘说：夫子何命焉为？
子墨子说：北方有欺侮臣者，愿借你杀之。
公输盘不说。
子墨子说：请献十金。
公输盘说：我坚守仁义之道，不为杀人。
【译文】
公输盘向大家献出了十块 gold，说：我坚守仁义之道，不为杀人。
公输盘折服了，却说：我知道用什么方法来抵御你了，可我不说。
子墨子也说：我知道你要用什么方法来抵御我，但我也不说。
楚王问他们为什么要这样做。
【译文】
公输盘服住了，但说出了他所知道的，也不知道为什么这么做。
子墨子说：公输子的意思，不过要杀掉臣民。杀了你，宋国不能守城，可以攻取了。可是你的弟子禽滑厘率三百人，已经手持我设计的守城器械，在宋城上等待楚寇入侵呀。即使杀了你，也不能把所有的守卫人才杀掉啊。
楚王说：好啊，我不打宋国了。
得道多助，失道寡助
【原文】
天时不如地利，地利不如人和。
【译文】
有利作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势，不利作战的地理形势又比不上内部团结的人情世故。
三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。
故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。
【译文】
城墙并不是不高啊，护城河并不是不深呀，武器装备也不是不精良，粮食供给也不是不充足啊，但是，守城一方还是弃城而逃，这是因为作战的地理形势（再好），又比不上人心向背、内部团结。
得道者多助，失道者寡助。
【译文】
能施行仁政的君主，帮助支持他的君主的人就多，不行仁政的君主，帮助他的人就少。
寡助之至，亲戚畔之多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
【译文】
帮助他的人少到了极点，兄弟骨肉也会背叛他；帮助他的人多到了极点，天下的人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件，去攻打连亲戚都反对的寡助之君，所以（能行仁政的）君主不战则已，战就一定胜利。
此为改写版本，保持了原文的核心内容和结构，并进行了一定的优化。
